پیام بچه‌های کلاس اول دبستان پسرانه‌ی میزان:
مـــا اَز دولَتِ آمـْـــریکا بَدِمــانْ می‌آیـَـــد
همزمان با یوم الله سیزده آبان
کلاس اولی‌های میزان به مناسبت روز دانش‌آموز بیانیه دادند.
امروز به نام دانش‌آموزان نام‌گذاری شده است. دلیل نام گذاری شهادت دانش‌آموزانی است که در سیزده آبان ۵۷ به رژیم حاکم اعتراض کرده بودند. در اولین سال‌گرد این روز سفارت آمریکا (لانه ی جاسوسی) تسخیر شد و همین موضوع، سیزده آبان را یوم الله کرد.
دانش‌آموزان کلاس اول پسرانه‌ی میزان از یک روز قبل در جریان مناسبت امروز بودند و پرچم هایی که در خانه ساخته بودند را به همراه داشتند. زنگ ششم که به پایان رسید، آن‌ها چند گروه شدند. یک گروه هلال احمر شدند و دو گروه با هم درگیر شدند! البته درگیری از نوع جنگ توپی بود؛ توپ‌های کاغذی!.. گروهی که به اصطلاح هلال احمر بودند، مجروحین جنگی را به بیمارستان منتقل می‌کردند !!
جنگ که به پایان رسید، بچه‌ها جمع شدند و بیانیه خواندیم. متن پیام دانش‌آموزان در سه زبان به شرح ذیل است:
«مـــا، بَچه‌هایِ کِلاس اَوّلِ دَبِسْتانِ پِسَرانه‌ی میزان، اَز دولَتِ آمـریکا بَدِمان می‌آیَد چون آمریکا بَد اَست.
چون آن‌ها بَـچِّه‌ها را اَذیَت می‌کُنَند؛ چون آدَم‌ها را می‌کُشَند.
کسانی که به بَـچِّه‌های یَمَن حَمله کردَند، دوستان آمـریکا هَستَند . کسانی که به بَـچِّه‌های فِلِسطین حَمله کردَند، دوستان آمـریکا هَستند.
ما اَز دولَت آمـریکا بَدِمان می‌آیَد.
مَـــــرگ بَر آمریکا؛ مَــــــرگ بَر اِسرائیل؛ مَــــــرگ بَر آلِ سُعود»
We, first grade schoolchildren of Mizan, dislike the American government because America is bad. Because they annoy the kids. Because they kill people.Those who attacked Yemeni children are US friends. Those who attacked Palestinian children are US friends.We are disgusted with the American government
Death to America; Death to Israel; Death to Saudi arabia
«نحن تلامیذ الصف الاول فی مدرسة میزان الابتدائیة نکره حکومة امریکا
لانها سیئة و لانها توذی الاطفال و لانها تقتل الناس
الذین هجموا علی اطفال یمن
اصدقاء امریکا
الذین هجموا علی اطفال فلسطین
اصدقاء امریکا
نحن نکره امریکا
الموت لامریکا
الموت لاسرائیل
الموت لآل سعود»
برای درج دیدگاه باید ابتدا به عنوان کاربر به سایت وارد شده باشید.